フリアーシステムズのサーモグラフィカメラがイタリアのスイミングプールの水漏れ発見に貢献

イタリアのサルディーニャ島にあるリゾートマンションの管理人は、スイミングプールに問題があることに気付きました。水漏れがあったのです。 しかもかなりひどい状態でした。 そのプールでは、1日当たり約19,000リットルの割合で水が漏れていたのです。 このマンションは、非常に人気があり比較的高級な観光地である、サルディーニャ島北東の海岸部コスタスメラルダにあるポルトロトンドに位置しています。 管理人は、ハイシーズンが始まる直前の夏の初めに水漏れを発見したので、ゲストが到着する前に迅速に問題箇所を修復する必要がありました。

それこそが、管理人がサーモグラフィコンサルタントとして、サルディーニャ島に本社を置くコンサルタント会社Termografia Express社のFabrizio Contino氏に対応を依頼した理由です。 「当社では、継続的に泥や破片を吸い出してプールを自動洗浄する配管に漏れがあると考えました。 しかし幅60cmの大きな配管はプールの全周に配置されていたので、実際にそれらの配管のどこから漏れているのかを発見しなければなりませんでした。」

時間と費用を節約

漏れを発見するための従来の方法では、プール周囲の舗装を剥がして汚泥管を掘り起こしますが、それは今回の選択肢にありませんでした。 その方法を使用すると時間がかかり過ぎるため、修理の影響でお客様がプールを利用できなくなってしまいます。 「そのため、当社ではプール周囲のサーモグラフィ調査を行う方法を選択しました。」

太陽を照射器として使用

初期調査では漏れの決定的な兆候が見られなかったため、Contino氏は調査をさらに一歩進めました。 同氏はプールの洗浄システムのノズルを塞ぎ、配管内の水に圧力を掛けました。 「太陽によって舗装が温まっていたため、漏れがある位置では水漏れによって舗装が冷やされると考えたのです。 そして2時間待ってから2度目の調査を行い、配管加圧の前後の調査結果を比較しました。 すると考えたとおり、2度目の調査の赤外線画像で、他より冷えているように見える疑わしいエリアが2箇所ありました。 つまり、太陽を赤外線照射器として利用したとも言えるのです。」

検証

Contino氏はその2箇所の場所を修理作業員に伝え、疑わしいエリアの舗装を剥がして配管を掘り起こせるようにしました。 「確認すると、調査結果で低めの温度が出た位置にあたる配管の一部に亀裂や破損があることが分かりました。 これによりサーモグラフィ調査による発見の有効性が実証され、この方法が問題箇所の正確な診断につながったことが明確に示されています。」

FLIR E60

この調査中にContino氏が使用したサーモグラフィカメラは、FLIR E60サーモグラフィカメラでした。 そのマイクロボロメーター検出器により、320 x 240ピクセルの解像度と0.05℃以上の温度分解能を持つ赤外線画像が作成されます。 また、非常に詳細な赤外線画像により、問題箇所がどんなに小さくても、その部分に関する温度を表示できます。 ピクチャーインピクチャーやサーマルフュージョンなどの優れた機能を備えたFLIR E60は、多くのサーモグラファーから、サーモグラフィ調査にとって最適なツールと考えられています。

WiFi接続性

「私はカメラ内ですぐにレポートを作成できる機能を特に気に入っています。」とContino氏は語ります。 「フリアーシステムズの新しいサーモグラフィカメラではWiFi接続も使用できるため、すぐに結果をクライアントに見せることができます。 この機能は大歓迎です。 これにより、正確な位置をクライアントだけでなく修理を担当する請負業者にも示せるようになりました。」

正確な位置の把握と問題に関する迅速なコミュニケーションによって、修復は素早く実施され、ゲストが到着する前にプールの修理は完了しました。 「FLIR E60サーモグラフィカメラを使用してサーモグラフィ調査を行うことで、時間と労力、そして費用が節約できました。」

Contino氏によると、時間と費用が節約できただけでなく、マンションの良い評判を守ることにも役立ちました。 「他の方法ではプールの外周を壊すため、プールが長期間使用できなくなり、マンションの住人が利用できなくなってしまいます。 その方法では多額の費用がかかり、さらに重要なことに、多くの時間がかかってしまいます。 ゲストがすぐに到着することを考えると、マンションの管理人には明らかに時間の余裕がありませんでした。 サーモグラフィ検査によって実現された迅速で効果的な修理のおかげで、ゲストが到着したときにはプールはすでに使用可能な状態でした。 この検査を行わなければ、間違いなくこのような結果にはなりませんでした。」

幅広い用途に対応するツール

Contino氏によると、これはFLIR E60サーモグラフィカメラがその価値を証明した数多くの事例のひとつにすぎません。 「これは本当に素晴らしいツールです。 多くの用途で使用できるのです。 私はこのツールを、油圧システムや電気システム、エンジン、機械システムなどの監視だけでなく、建築物調査や太陽光発電設備の設置にも使用しています。 獣医からコンサルタントとして依頼を受けることもあり、複数の医療施設とも協力しています。 これは極めて汎用性の高いツールです。」

Contino氏は

FLIR E60サーモグラフィカメラの使いやすいデザインを高く評価していますが、使い勝手のよいカメラというだけには留まらないと主張します。 「自分が何をしているか分かっていることも非常に重要です。 そのため、フリアーシステムズがその優れた製品に対する一流のトレーニングも提供していることが非常に重要なのです。 私はITCのコースを受講し、現在はレベル1の認定サーモグラファーです。 このようなトレーニングがなければ、このマンションの管理人が問題を素早く適切に解決するための支援ができたとは思えません。」